Ensemble, nous nous élèverons

Together we will rise

(English below)

Nous allons y arriver… Certes, c’est et ce sera une période difficile à passer. Mais nous allons y arriver… En laissant de côté notre petit “moi”, en se tournant vers la collectivité, nous allons y arriver. Et se tourner vers la collectivité ne veut pas dire se mettre de côté, ne veut pas dire faire passer les autres en premier. Se tourner vers la collectivité veut dire prendre ses responsabilités, ça veut dire prendre soin de soi. C’est en prenant soin de soi que l’on prend réellement soin de l’autre. Prendre ses responsabilités, ça veut dire cesser d’être une victime, et reconnaître le pouvoir qui nous habite. Reconnaître que nous avons tous et chacun un rôle à jouer au sein de cette collectivité. Que chacun a son importance.

Ça veut dire laisser le « faire » et « l’avoir » de côté, et revenir à « l’être ». C’est là qu’est notre force, et trop longtemps l’avons-nous oubliée. Nous ne sommes pas des « avoirs-humains » ou des « faires-humains », nous sommes des « êtres-humains ». L’heure est venue de ralentir le rythme, de prendre le temps de prendre le temps, voir de s’arrêter afin d’entendre les murmures de la vie. Car la vie nous parle, encore faut-il l’écouter. Ce que nous vivons actuellement, c’est un cadeau de la vie… Un cadeau de la vie simplement drôlement emballé.

Nous avons le choix : nourrir la peur, ou alimenter la foi. L’expérience demeurera la même, mais l’expérience dans l’expérience sera totalement différente. La peur nous siphonnera vers le bas, la foi nous élèvera. La peur nous paralysera, la foi nous libèrera. La peur nous attristera, la foi nous égaillera. La peur nous divisera, la foi nous rassemblera. Et ensemble, nous irons loin. Ensemble, nous traverserons l’espace temps. Ensemble, nous nous éveillerons et bâtirons un monde nouveau, un monde sans comparaison, sans compétition, rempli de compassion. Les uns avec les autres, égal à égal, à l’unisson. Par ce que la même source coule en chacun de nous.

Le changement crée des résistances. Pourtant, la seule chose qui ne change pas, c’est le changement. Alors vaut mieux s’adapter, vaut mieux se rallier, vaut mieux permettre à ce qui est d’être, sans drame, sans panique, sans peur. Simplement accueillir cette période de transition tout en gardant espoir et certitude que tout renait, tout se renouvelle, que tout se manifeste tel qu’il se doit, divinement orchestré, gouverné par bien plus grand que soi.

En tant qu’individus, en tant que peuple, en tant qu’humanité, ne nous laissons pas dériver vers le désespoir et la fatalité. Élevons-nous, élevons nos vibrations, entraidons-nous, inspirons-nous et alimentons la foi d’un monde meilleur. Il faut parfois déconstruire pour mieux rebâtir, il faut tomber pour mieux se relever. Alors centrons-nous, ancrons-nous, tenons nous debout et marchons ensemble, avec une certitude absolue que nous allons y arriver, même si cette période des plus chaotiques semble difficile à surmonter.

Ensemble, nous y arriverons.

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

We will make it… Certainly, it is and it will be a difficult period to go through. But we will make it… By leaving aside our little “me”, turning to the collectivity, we will make it. And turning to the collectivity does not mean putting ourselves aside, does not mean putting others first. Turning to the collectivity means taking our responsibilities, it means taking care of ourselves. It is by taking care of ourselves that we really take care of others. To take our responsibilities means to stop being victims and to recognize the power that lies within us. Recognize that we each have a role to play in this collectivity. That we are all important.

It means leaving the « doing » and the »having » behind, and going back to the « being ». This is where our strength lies, and for too long we have forgotten it. We are not « human doings » or « human havings », we are « human beings ». The time has come to slow down, to take the time to take the time, to even stop in order to hear the whispers of life. Because life speaks to us, if we only listen to it. What we are experiencing right now is a life’s gift… A life’s gift that is simply funny wrapped.

We have a choice: feed fear, or feed faith. The experience will remain the same, but the experience within the experience will be totally different. Fear will drag us down, faith will lift us up. Fear will paralyze us, faith will liberate us. Fear will sadden us, faith will cheer us up. Fear will divide us, faith will bring us together. And together we will go far. Together, we will cross time and space. Together, we will awaken and build a new world, a world without comparison, without competition, full of compassion. With one another, in unity, equals. Because the same source flows in all of us.

Change creates resistance. However, the only thing that does not change is change. So it’s better for us to adapt, better to rally, better to allow what is to be, without drama, without panic, without fear. Simply welcome this transition period while keeping hope and certainty that everything is reborn, everything is renewed, that everything manifests as it should be, divinely orchestrated, governed by much greater than self.

As individuals, as people, as humanity, let us not drift into despair and fatality. Let us rise, raise our vibrations, help each other, inspire one another and nourish the faith of a better world. Sometimes we have to deconstruct to rebuild better and stronger, we have to fall in order to get up . So let’s center ourselves, anchor, stand and walk together, with absolute certainty that we will make it, even if this most chaotic period seems difficult to overcome.

Together we will rise.